SERVICES

Je propose les services professionnels suivants :

• Correction et relecture dans plusieurs langues : anglais, allemand, espagnol, français.
  En effet, traductrice pendant de nombreuses années, je travaille avec des collègues natifs expérimentés.

Que ce soit pour des documents académiques, des contenus marketing, des rapports d'entreprise, ou toute autre forme de texte (romans par ex.) , je veille à ce que vos écrits soient irréprochables. Mes services comprennent :

• Correction orthographique et grammaticale - je corrige les fautes de frappe, d'orthographe et de grammaire.
• Relecture stylistique - j'améliore le style et j'assure la logique et la cohérence de votre contenu.
• Typographie - je vérifie la typographie afin de respecter les normes typographiques françaises (mes collègues font de même selon leur pays)

Langues disponibles : français, anglais, allemand, espagnol

• Je fais aussi de la saisie de textes sur Office (plusieurs langues disponibles)
• Bêta-lecture pour des romans assez courts ; un bêta-lecteur est quelqu'un qui lit beaucoup et qui est en contact avec des auteurs pour leur donner son avis sur les livres qu'ils souhaitent publier ; ce n'est pas un critique littéraire.

Je ne relis que les romans dans les domaines suivants : policier, SF, fantastique

Contactez-moi pour un devis personnalisé !